If I attempt to resize an image using the in-editor resize features, and attach a link as well (using the in-editor feature) the image comes out as plain text code, with the code itself linked to wherever.
I can't seem to either, which makes it an issue specific to my installation I suppose. I've tried it with any add-ons related to the editor disabled, but I'll try disabling all add-ons and seeing if I can duplicate it.