Based on the version in the bottom, it doesn't look like the new files are being uploaded. Make sure you're overwriting the existing files and try the upload again.
If you're absolutely sure you are, you may need to check your server's opcode cache settings -- if they aren't being refreshed, the new code may not be immediately applied. (You can restart your web server/PHP-FPM to force that cache to be rebuilt.)