XF 2.1 How would I style this? XFMG Comments widget

[beerForo]

I don't like the style of the XFMG: Latest Comments widget, I don't plan to place this in the sidebar and I would like the layout to mimic the What's New/Media - New Media Comments look (without the filter of course). This will look much more cohesive in the What's New Overview section, similar to Posts and Resources. Is is possible to cut and paste some of this into the widget?

 

[beerForo]

My request has been amended to the below:

 

[beerForo]

If a cut and paste is not possible, what I would like is:

I like seeing the truncated comment in the widget, but:
1. Media title (link) larger, like in New Posts widget, and bold if the comment is unread (the widget has no read marker).
2. Remove italics from comment if possible.
3. Instead of the commenter's avatar on the left, show the mini thumb of the media with the really small commenters avatar on it, like in New Media Comments.

That would do it for me, and I think this can be done with a template edit. Any hep appreciated! Thanks!