Are you wanting to duplicate the whole thread (every post) or just the first post in the thread?
The built in moderator tools will allow you to select posts and copy them. You could also use a thread redirect (move a thread and leave a redirection) to have the same thread 'appear' in two locations.
It really depends on what you are trying to achieve here.