XF 2.1 how to change username color and add icon beside it?

[extanttenat]

How can I change the username color and add an icon beside their username in a secondary group? I see something like this but only for the primary group.