It's not the best solution, but it's the only way I see possible at the moment. Otherwise, you'd need an add-on to modify the thread/post fetching to include whether or not the user has posted in a thread (this is only done for thread listing for use with the mini-me avatar).