Way way .. way back ... in the ages of phpNuke and PostNuke .. it was easy to replace "member" with something else .. as well as "guest" with something. I looked in phrases and didn't find a simple way of replacing things. What is the best way to get the following look? guest === flightless bird guests === flightless birds member === penguin members === penguins This would show up in sidebar statistics, registration, etc. Am I missing something obvious?