A tip: look in the source code for the class name of the element you want to change. Then type the class name in the search field above the template list. If you typed it right, you'll see the corresponding .css file appearing. There you can change template-specific CSS
For example to change the lower navigation in your screenshot, type 'breadcrumb'.