That's a page node with its own tab (via the Nodes As Tabs addon). The "Home" tab is selected when you visit that page, so it is expected that the "Forums" tab is not selected, and those secondary links in your screenshot belong to the "Forums" tab.
You can use the Links Template option when editing that page node to define your own secondary links for that tab.