Some Permission phrases like permission_general_view aren't in admin templates although they are clearly there in the html output. And they can't be found in any core files either. The html for them is this:
$permission.title is a variable for phrases. I have searched the core files for $permission.title. No results besides a few in the admin_templates.xml file of the install directory. So this begs the question how those phrases are fetched, or more specifically, how does $permission.title work?