• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

XF 1.4 Hover menu text edit


Well-known member
I have searched here, and also searched using Firebug and a few other tools, but to no avail.
I've also edited the phrases.xml but with no joy.

As mentioned in another thread elsewhere, I want and insist on English on my forums.
So when simple but common errors in text like 'Text Color' - on hover in the toolbar happen, I must fix them....

Can you please tell me where I need to edit the on hover text?
There's likely to be a few more and I am working through some of it but would appreciate a pointer in the correct direction.

Many thanks.


Well-known member
Ah got it, I was doing a similar search but as so;

  • Appearance
  • Phrases
Phrase Search Results: British English

Prefix match