The main domain must be setup with your registrar (which it already is). The subdomain only needs to be setup on your server. Many hosts give you access to a hosting control panel like CPanel which allows you to setup the subdomain yourself. Otherwise you need to contact your host and ask them to setup the subdomain.