We went through the entirety of 2.1 without anyone commenting about the emoji button not autofocusing the search field as far as I can recall but I suspect that's because for the most part people probably wouldn't be searching for their favourite emoji by default.
But I agree this seems like a more natural expectation for GIFs and it would definitely be inconsistent to do one and not the other so