The only way I can see this happening is from XF1 data being in the xf_template_modification_log table. There is a bug in that we don't clean up this table with the 2.0 upgrade, so I'll fix that.
Though are you implying in your last messages that you have a more consistent reproduction case. If so, I can't reproduce that, so we'll need exact steps.