Email variables not replace right

where i need to change to correct that ? ... i don't have the original language English anymore ( the restore phrase don't work too , the variables still wrong ) and i can't find where {confirm_link} is replace to change myself ... if anyone know where this is replace i be able to change myself and correct that