Looks like my change to simplify the output BB code as far as possible has re-exposed this.
This should be fixed now.
It is using regexes, but it's using the BB code parser to help understand things in more detail.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.