1. Soft delete a thread (in my case this thread had some replies).
2. Now reload the page on that soft deleted thread and try to click "Edit" on any post inside the thread: you'll notice that nothing happens. You need to click for a second time in order to get the edit box with the editor.