If it's the actual drafts, then they would appear on other devices. Is that what you're (they're) seeing?
Or is the issue of the text just not going away when they click "post reply"? If that's the case, it may indicate a JS error. It's not something that I've seen reported before, and style customizations (advertisements) and add-ons could interfere here.