There isn't a way to hide them. I feel like I might have considered this at one point, but felt that completely hiding a category when it's empty means it's unlikely to start getting any resources added to it (as there will only be one way to add a resource to it, and it's not 100% obvious).