Here is how I changed mine, in extra.less, to hopefully be 2.3 ready: (I works fine on the 2.2x version)
Could your issue be the quotation marks?
Code:
/****custom fontawesome node icons******/
.node.node--forum.node--id3 i:before{content:'\f4ce';}
.node.node--forum.node--id5 i:before{content:'\f0ad';}
.node.node--forum.node--id6 i:before{content:'\f559';}
.node.node--forum.node--id9 i:before{content:'\f65c';}
.node.node--forum.node--id10 i:before{content:'\f218';}