I ran some searches for this and found a very brief description of how this can be done, but I am relatively new to Xenforo and haven't picked up how things are coded here just yet. (10+ years with vbulletin will do that to a newb.)
I am looking for a simple plugin that will allow me to add one or more tabs as needed. I can then just not show the node as a tab but have the new tab link to that node. This will allow me to have the title I wish while still maintaining a shortened text in the navigation bar. Does this exist or could someone show me what is needed to make this plugin? I am not against coding it up. i simply haven't figured out/wrapped my head around the plugin system, event listeners, etc. yet. Thanks for any help you can provide.