the cron-job date/time display at UTC/GMT is (imho wrong) as designed.
Edit: this "issue" only appears on creating a cron job
Some more details by ragtek's thread:
Solutions I'd prefer (also a ranking):
1. change display to the admin-account settings
2. change display to the board time settings
3. make a note that crons are displayed in UTC/GMT