Create a gallery for a thread, not a forum

I'd like to be able to create galleries for threads rather than forums. I have a number of photo threads and they need to be in their own gallery rather than lumped together.

As a work around I have created a sub forum and moved the thread into there and created a gallery for the sub forum. Which is far from ideal and messes with the structure of the forum.
Upvote 1