You would need to create a custom authentication class and import your passwords as that class. See XenForo_Authenticate_<type> classes as examples of what you need to implement, particularly the cases where we handle passwords from other imported systems. If done correctly, their authentication method should change to the default on login.