Only a very small suggestion
If you take a look into a new user profile you see on:
Profile Posts => "There are no messages on USER's profile yet."
Recent Activity => "No recent activity information is available for USER."
Information => "Find all content by USER" and "Find all threads by USER"
But why is on Postings => "This member does not have any recent content."?
Why not "USER does not have any recent content." or something like this?
I'm annoyed about it for a long time and today is the day for a suggestion
Tried to find a suggestion like this but don't found one.