Our recommendation is to create the desired widget instance with no positions selected, then create a new HTML widget. You can then use conditionals directly in that wrapped around a call to the widget you created, e.g.
You'd need to click "Advanced mode" for the HTML widget. Sorry, forgot that bit. That should render it without a container and rely on the inner widget to do that (if visible).