Thank you for reporting this issue. It has now been resolved and we are aiming to include it in a future XF release (2.1.0 B7/RC1).
Change log:
Ensure class extension lists don't overflow using a new templater filter for long string splitting (with ZWSP). Enable responsive data lists on this page and fix several display issues it produced.