I could only duplicate this by trying real hard! It took about 20 times to finally get the "Like" text to actually select, but once it did the first time it was much easier to repeat after words, even when not trying.
Seems that just clicking a little further to the left on the actual hand icon stops the copy pop-up options from blocking the like options.