I've finally added HTML limits here to try to prevent the error, which applied to both title and the responses. In terms of increasing the limit, aesthetically, 100 characters can push poll results to 4 lines, which is probably a bit over the top.
As a workaround, you could put snippets of the captions in the poll so that people know what they're referring to, but put the whole thing in the body of the post.