It's a simple change then, just follow the instructions above.
It isn't necessary to run two installations simultaneously during the change.
Just make the change and point the old domain to the new one so visitors to the old site are redirected, if you still have control of it.