As designed Changing a Username does not update who liked a post.

The Dark Wizard

Well-known member
A user was using his real name for a while and then asked our staff to update his name, after caches have been rebuilt etc, it still shows his previous username under every post he liked.

I don't know if this is working as intended or a bug.