I think I fixed it by checking the reset box after changing the header path.
Edit: No, not fixed. It works as it should with the default XF logo in the header but I add a custom logo it requires a password to enter the forum.
ReEdit: And now it is working like it should. Very weird. Is there some kind of timer for header edits?