You're free to change it back on your install if you prefer, but as the block encompasses more than categories, a more generic term is reasonable. Equally, in many cases, I don't think any header should even be required (and this is more of what I was referring to with other sites).
It may change in resources to be the same, though the RM doesn't have other links in that area.