I soft-deleted a thread and then opened it to edit. When I attemp to edit this post the editor functions disappear and I get a unformatted post content. The description is self explainatory but I made some screenshots:
I reported a similar issue to Mike/Kier a few days ago to do with editing a post in a forum without posting priveleges, but obviously moderator permissions.