When suggestions load, you cannot open the suggestion in a new tab/window - either by right clicking and choosing an option, or using a shortcut 'CTRL/CMD' click.
Thank you for reporting this issue, it has now been resolved. We are aiming to include any changes that have been made in a future XFES release (2.2.0 Beta 2).
Change log:
Allow opening similar thread suggestions in a new tab