Under Groups & Permissions > User groups > edit user group: Banned Users, can I just change under Forums permissions, View threads by others to No? Would that mean they can not see any content on the forum?
You can also create a "test" account and apply the perms to, so you can see the effect. And yes, setting "View" to "Never" will prevent any content from being loaded on any account in that blocked usergroup.