The pop up that appears is generated entirely by iOS which Apple do not provide any control over. The only workaround is to move the text lower down in the editor (add some line breaks before it) in order to ensure that the iOS popup doesn't obstruct it.