I'm on cloud and I remember quite a while back when Twitter changed to X things were not working and someone posted a fix here which allowed both addresses to unfurl. For the life of me I cannot find where that change was made but I upgraded cloud to 2.3.4 yesterday and most X posts don't work.