Per title. Extremely minor. If you are on a mobile device and you have an unread conversation, the counter loses the little triangle. Screenshot attached.
This only happens when you are on the selected tab (ie, the bubble is fine as I'm typing this).