Added some additional text about the link building callback arguments. I feel like some of this is better handled in the developer documentation though, especially the route format stuff which likely can't be fully documented in a few lines of small text.
But, either way, the callback information has been added and we'll continue to develop the documentation. (Pull requests welcome!)