Yes it is due to the SVG image. Google Mail does not support SVG images via their image proxy.
So this isn't really a software bug but we have implemented a new emailPublicLogoUrl
style property so you can have a SVG logo as we have here while using a different PNG logo in emails for compatibility.