I think, but don't take it as gospel, that emails sent from the ACP bypass those settings.
I personally think of them as "oh crap" alert system ability.... so you can send a blast out in case of being hacked, etc.
They really should not be used to send newsletters and such.