It happened again briefly this morning, and I did manage to catch the exact message being displayed; "Response was not JSON."
Unfortunately it quickly disappears and proceeds to take whatever action I was doing at said time. There are no further errors logged in the Xf admincp.
I still suspect there is some strange communication issue happening intermittently with the Spotify API.