XF 1.2 2 simple? styling questions

First question is.... how can I add a little picture in the category strip where that box is located?

Second... how can I remove that orange RSS button next to the latest post? Is there a simple on/off switch for that or do I need to edit a code? I searched all over for that but came up empty.