It would be great to have the ability to quote from posts in locked threads.
There are times when this is useful. For example, in this suggestion:
https://xenforo.com/community/threads/more-payment-gateways-need-alternative-to-paypal.120586/
it was useful to quote from Mike from another post...