Ok, I think I have figured this out for pages... but could use a little help.
1) create AMP pages per google instructions: https://www.ampproject.org/docs/get_started/create
2) in the xenforo PAGE_CONTAINER template, add the following above </head>:
<xen:if is="{$contentTemplate} ==...