I think I got it. I opened the account_upgrades template and added on top <xen:if is="!{xen:helper ismemberof, $visitor, 1, 2, 5}">
and at the end
</xen:if>
It works, but the better solution would be to hide the Link to the Upgrades and not only the Upgrades itself, but lets see if I find...