Just limit the requests or if you can, enable direct IP acccess to the website but use htaccess to permit your ip only? But with that said, I think XF may route the source IP to the target domain defined in the admin cp. Also, you could always just disable the "proxy" and have temp direct access...