Did you ever figure this out?
I made a script to transfer over my "likes" from a vb install as reactions in the XF database. I got the data successfully ported over into the XF reaction content table, but the reactions dont actually show up on the posts. I'm assuming something somewhere has...