I have Android 9 and this "what to do with the link" dialogue shows up only on this site with XF 2.3.
I know forums with XF 2.2 and it works there without the browser dialogue.
It is a small but serious issue, cause people will be annoyed by that dialogue endless times.